| Saufen ist wie weinen | Drinking is like crying |
|---|
| Ich wache auf rotweinverwirrt | I wake up red-wine-confused |
| Der Stoff imprägniert das Gehirn | The substance impregnates the brain |
| Wie die Substanz kontrollieren | How to control the substance |
| Die man nimmt, die man trinkt | That you take, that you drink |
| Um den Verstand zu verlier'n? | To lose your mind? |
| | |
| Saufen ist wie weinen | Drinking is like crying |
| Der Stolz wird runtergeschluckt | Pride is swallowed |
| Saufen ist wie weinen | Drinking is like crying |
| Mit einem Dolch in der Brust | With a dagger in your chest |
| | |
| Es ist zu laut in meinem Kopf | It's too loud in my head |
| Zu laut in den Gedanken | Too loud in my mind |
| Kann die ganze Welt | Can the whole world |
| Bitte mal die Fresse halten? | Please shut the fuck up? |
| | |
| Ich trink allein in Unterhosen | I drink alone in my underpants |
| Ich will mich tiefer in den Abgrund stossen | I want to push myself deeper into the abyss |
| Dem Tode geweihte Agonie | Doomed agony |
| Mit Pillen, Koks und Spirituosen | With pills, coke and spirits |
| | |
| Ein kleines Bier, ein Gläschen Sekt | A small beer, a small glass of champagne |
| Ich krieg das hin, ich steck das weg | I can handle it, I can put it away |
| In meinem Bauch lauert ein Tier | There's an animal in my belly |
| Will immer mehr, nur blinde Gier | Always wanting more, just blind greed |
| | |
| Saufen ist wie weinen | Drinking is like crying |
| Ich glaub' ich hab noch nicht genug | I don't think I've had enough |
| Saufen ist wie weinen | Drinking is like crying |
| Ich seh mir beim Krepieren zu | I watch myself croak |
| | |
| Es ist zu laut in meinem Kopf | It's too loud in my head |
| Zu laut in den Gedanken | Too loud in my mind |
| Kann die ganze Welt | Can the whole world |
| Bitte mal die Fresse halten? | Please shut the fuck up? |