Navigation

Listen to it on youtube

Saufen ist wie weinenDrinking is like crying
Ich wache auf rotweinverwirrtI wake up red-wine-confused
Der Stoff imprägniert das GehirnThe substance impregnates the brain
Wie die Substanz kontrollierenHow to control the substance
Die man nimmt, die man trinktThat you take, that you drink
Um den Verstand zu verlier'n?To lose your mind?
  
Saufen ist wie weinenDrinking is like crying
Der Stolz wird runtergeschlucktPride is swallowed
Saufen ist wie weinenDrinking is like crying
Mit einem Dolch in der BrustWith a dagger in your chest
  
Es ist zu laut in meinem KopfIt's too loud in my head
Zu laut in den GedankenToo loud in my mind
Kann die ganze WeltCan the whole world
Bitte mal die Fresse halten?Please shut the fuck up?
  
Ich trink allein in UnterhosenI drink alone in my underpants
Ich will mich tiefer in den Abgrund stossenI want to push myself deeper into the abyss
Dem Tode geweihte AgonieDoomed agony
Mit Pillen, Koks und SpirituosenWith pills, coke and spirits
  
Ein kleines Bier, ein Gläschen SektA small beer, a small glass of champagne
Ich krieg das hin, ich steck das wegI can handle it, I can put it away
In meinem Bauch lauert ein TierThere's an animal in my belly
Will immer mehr, nur blinde GierAlways wanting more, just blind greed
  
Saufen ist wie weinenDrinking is like crying
Ich glaub' ich hab noch nicht genugI don't think I've had enough
Saufen ist wie weinenDrinking is like crying
Ich seh mir beim Krepieren zuI watch myself croak
  
Es ist zu laut in meinem KopfIt's too loud in my head
Zu laut in den GedankenToo loud in my mind
Kann die ganze WeltCan the whole world
Bitte mal die Fresse halten?Please shut the fuck up?