Navigation

Listen to it on youtube

Kuchen und BierCake and beer
Es war vor langer ZeitIt was a long time ago
Damals waren wir noch KinderWe were children then
Die Zeit der großen KämpfeThe time of big fights
Großes Maul und nichts dahinterAll talk and no show
Wir prahlten zu vielWe bragged too much
Wir lachten zu lautWe laughed too hard
Das Gaspedal ganz durchgetretenWe put the pedal to the metal
Gaben Vollgas im StauGave full throttle in the traffic jam
  
Gewitter im KopfThunderstorm in the head
Flammen im HerzFlames in the heart
Den Traum in der TascheThe dream in the pocket
Das war 80 im HerbstThat was 80 in the fall
Kinder wie die Zeit vergehtChildren how time flies
Ein Hoch auf uns're Sünderseel'Hooray for our sinner's soul
14.000 Tage14,000 days
Liebe und KabaleLove and cabal
  
Kinder, wie die Zeit vergehtKids, how time flies
Setzt dich und mach's dir bequemSit down and make yourself comfortable
Die 14.000 Tage feiern wirThe 14,000 days we celebrate
Mit Kuchen und BierWith cake and beer
  
Vom Erfolg überrolltOverrun by success
Wie von einem LasterLike a truck
Und hinter der MusikAnd behind the music
Das Rezept für ein DesasterThe recipe for disaster
  
Zu Jung und dumm um Angst zu habenToo young and dumb to be afraid
Mussten einfach nur die Eier fragenJust had to ask the balls
Was lange währtWhat takes a long time
Wird endlich WutFinally becomes rage
  
40 Jahre40 years
Krach und PoesieNoise and poetry
40 Jahre40 years of
Weiße MagieWhite magic
  
Kinder wie die Zeit vergehtChildren how time flies
Ein Hoch auf uns're Sünderseel'Hooray for our sinner's soul
14.000 Tage14.000 days
Liebe und KabaleLove and cabal
  
14.000 Tage14,000 days
Gebt laut DesperadosMake noise Desperados
Weckt die DämonenWake up the demons
Und zündet die BengalosAnd light the bengala
  
Kinder, wie die Zeit vergehtKids, how time flies
Setz dich und mach's dir bequemSit down and make yourself comfortable
Die 14.000 Tage feiern wirThe 14,000 days we celebrate
Mit Kuchen und BierWith cake and beer