| Flügel für Dich | Wings for you |
|---|
| Was du draussen suchst | What you are looking for outside |
| Findest du hier | You will find here |
| Dein wahres Gesicht | Your true colors |
| Willkommen in dir | Welcome in yourself |
| | |
| Hier sind Flügel für dich | Here are wings for you |
| Äther und Licht | Ether and light |
| Hier darf jeder sein | Here everyone can be |
| Sein wie er ist | Be as they are |
| | |
| Einem jeden sein eigner Traum | To each his own dream |
| Will keine Burgen sondern Brücken bauen | I won't build castles but bridges |
| | |
| Ja wie einfach doch das Leben ist | Yes how simple life is |
| Wenn es sich reimt | When it rhymes |
| Zieh den Kopf aus dem Arsch | Pull your head out of your ass |
| Und die Sonne scheint | And the sun is shining |
| | |
| Alles ist schwer bevor es einfach wird | Everything is hard before it's easy |
| Alles scheitert bis es klappt | Everything fails until it works |
| Die Wünsche breiten ihre Flügel aus | The wishes spread their wings |
| Pack deine Sachen und hau ab | Pack your bags and get out |
| | |
| Wege entstehen | Paths are made |
| Dadurch, dass man sie geht | By walking them |
| Such den Menschen der du bist | Find the person you are |
| Verlier den Glauben nicht | Don't lose faith |
| Verlier den Glauben nicht | Don't lose faith |
| Nur weil Gott nicht mit dir spricht | Just because God is not talking to you |
| | |
| Fang an! Fang an! | Start! Start! |
| Beginne jetzt! | Begin now! |
| Was immer du kannst | Whatever you can |
| Es wird in Gang gesetzt | It's set in motion |
| | |
| Glaub nicht alles was du denkst | Don't believe everything you think |
| Gib alles, doch nicht auf | Give it all, but not up |
| In einem Muskel namens Herz | In a muscle called the heart |
| Sitzt die Courage die du brauchst | Lives the courage you need |
| | |
| Staub und Dreck sind Teil der Reise | Dust and dirt are part of the journey |
| Wer tapfer kämpft der frisst auch Scheisse | He who fights bravely also eats shit |
| | |
| Ja wie einfach doch das Leben ist | Yes, how simple life is |
| Wenn es sich reimt | When it rhymes |
| Zieh den Kopf aus dem Arsch | Pull your head out of your ass |
| Und die Sonne scheint | And the sun is shining |
| | |
| Alles ist schwer bevor es einfach wird | Everything is hard before it's easy |
| Alles scheitert bis es klappt | Everything fails until it works |
| Die Wünsche breiten ihre Flügel aus | The wishes spread their wings |
| Pack deine Sachen und hau ab | Pack your bags and get out |
| | |
| Wege entstehen | Paths are made |
| Dadurch, dass man sie geht | By walking them |
| Such den Menschen der du bist | Find the person you are |
| Verlier den Glauben nicht | Don't lose faith |
| Verlier den Glauben nicht | Don't lose faith |
| Nur weil Gott nicht mit dir spricht | Just because God is not talking to you |