Der Junge mit dem Schwefelholz | The little match boy |
---|---|
Der Sohn eines Priesters | The son of a priest |
Sozial nicht gut integriert | Socially not well integrated |
Keiner will mit dir spielen | No one wants to play with you |
Was früh den Durst nach Rache sublimiert | What early sublimates the thirst for revenge |
Zu viele Kruzifixe | Too many crucifixes |
Mit Religion die Welt erklären | Explaining the world with religion |
Ein zahnloser Gott für alle Fälle | A toothless god for all cases |
Findest im Himmel keinen tieferen Kern | You find no deeper meaning in heaven |
Die Liebe lebt nicht hier | Love does not live here |
Das Gute nicht in mir | Goodness not in me |
Ihr predigt Wasser und trinkt Wein | You preach water and drink wine |
Beschissene Ketzerei | Fucking heresy |
In Liebe, euer Mörder | In love, your murderer |
Die Hölle, das seid ihr | Hell, that's you |
Weihrauch, Putten, Rosenkränze | Incense, cherubs, rosaries |
Das alte Holz der Bänke | The old wood of the pews |
Brennt, brennt | Burn, burn |
Brennt durch meine Hände | Burns by my hands |
Der Junge mit dem Schwefelholz | The little match boy Literally "the boy with the sulfur wood", referencing the german title of "The Little Match Girl" |
Und seine Ode an die Flamme | And his ode to the flame |
Der Junge mit dem Schwefelholz | The little match boy |
Wenn Gott mich hasst, hass ich euch alle | If God hates me, I hate you all |
Euer Diener, schwarzes Schaf | Your servant, black sheep |
Schleicht sich von hinten an euch ran | Sneaks up to you from behind |
Und beißt euch in den Arsch | And bites you in the ass |
Liebe deinen Nächsten | Love thy neighbor |
Nein - nicht alle und nicht immer | No - not all and not always |
Ihr lebt nicht das, was ihr verkörpert | You do not live what you embody |
Kein Vorbild, aber Zeigefinger | No role model, but pointing fingers |
Der Hass regiert mein Hier und Heute | Hate rules my here and now |
Vom Blut der Freunde gut genährt | Well nourished by the blood of friends |
Dunkle Materie | Dark matter |
Gespeist aus Traumata und Schmerz | Fed by trauma and pain |
Die Liebe lebt nicht hier | Love does not live here |
Das Gute nicht in mir | Goodness not in me |
Ihr predigt Wasser und trinkt Wein | You preach water and drink wine |
Beschissene Ketzerei | Fucking heresy |
In Liebe, euer Mörder | In love, your murderer |
Die Hölle, das seid ihr | Hell, that's you |
Weihrauch, Putten, Rosenkränze | Incense, cherubs, rosaries |
Das alte Holz der Bänke | The old wood of the pews |
Brennt, brennt | Burn, burn |
Brennt durch meine Hände | Burns by my hands |
Der Junge mit dem Schwefelholz | The little match boy |
Und seine Ode an die Flamme | And his ode to the flame |
Der Junge mit dem Schwefelholz | The little match boy |
Wenn Gott mich hasst, hass ich euch alle | If God hates me, I hate you all |
Euer Diener, schwarzes Schaf | Your servant, black sheep |
Schleicht sich von hinten an euch ran | Sneaks up behind you |
Und beißt euch in den Arsch | And bites you in the ass |
Der Junge mit dem Schwefelholz | The little match boy |
Und seine Ode an die Flamme | And his ode to the flame |
Der Junge mit dem Schwefelholz | The little match boy |
Wenn Gott mich hasst, hass ich euch alle | If God hates me, I hate you all |
Euer Diener, schwarzes Schaf | Your servant, black sheep |
Schleicht sich von hinten an euch ran | Sneaks up behind you |
Und beißt euch in den Arsch | And bites you in the ass |