Navigation

Listen to it on youtube

Auf Die FreundschaftTo friendship
War die Straße zu lang und einsamWas the road too long and lonely
War'n die Onkelz das BenzinThe Onkelz were the gasoline
Wir für Euch, Ihr für unsWe for you, you for us
Wir gegen DIEUs against THEM
  
Des Trostes MelodienThe melodies of comfort
Erprobt im Glück und LeidTried in happiness and sorrow
Die wir mit Euren Stimmen singenThat we sing with your voices
Bis in alle EwigkeitFor all eternity
Wir haben Sturm geerntetWe have reaped storm
Wo wir Wind gesätWhere we have sown the wind
  
Seel' in Seele sich ergießtSoul poured into soul
In jedem Wort, in jedem LiedIn every word, in every song
Es ist gut, dass es Euch gibtIt's good that you exist
Wir ham' gefeiert, gelitten und geliebtWe've celebrated, we've suffered, we've loved
  
Ich heb' das GlasI raise my glass
Auf das, was werdeTo what's to come
Auf Euch und die SterneTo you and the stars
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragtTo what you carry in your skin and heart
  
Auf den Freund in der FerneTo the friend in the distance
Auf Dich und die SterneTo you and the stars
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragtTo what you carry in your skin and heart
Auf die FreundschaftTo friendship
  
1000 Bilder und Tattoo's1000 pictures and tattoos
Die Ihr uns zu Ehren tragtThat you wear in our honor
Egal was das noch kommtNo matter what's to come
Ganz egal, was einmal warNo matter what once was
Ein Herz, ein Kopf, ein ArschOne heart, one head, one ass
  
Eure pöbelnden BegleiterYour rabble-rousing companions
Zieht es wieder in die SchlachtDraw it into battle again
Die Band der UngeliebtenThe band of the unloved
Kommt und holt Dich heute NachtComes to get you tonight
Wir kommen und hol'n Dich heute NachtWe'll come to get you tonight
  
Trennt die Männer von den JungsSeparate the men from the boys
Heute trinken wir auf unsTonight we drink to us
Lasst einfach los oder verpasstJust let go or miss
Jede Menge SpaßA lot of fun
  
Ich heb' das GlasI'll raise a glass
Auf das, was werdeTo what's to come
Auf Euch und die SterneTo you and the stars
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragtTo what you carry in your skin and heart
  
Auf den Freund in der FerneTo the friend in the distance
Auf Dich und die SterneTo you and the stars
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragtTo what you carry in your skin and heart
Auf die FreundschaftTo friendship
  
Aus Blut wird AlkoholBlood becomes alcohol
Ein Besäufnis unter FreundenA drink among friends
Brüder in GedankenBrothers in thought
Macht Krach und reckt die FäusteMake noise and raise your fists