| Hass-tler | Hate-ler |
|---|---|
| Masturbation | Masturbation |
| Und Einsamkeit | And loneliness |
| Die ganze Welt | The whole world |
| Ist dein Feind, dein Feind, dein Feind, dein Feind | Is your enemy, your enemy, your enemy, your enemy |
| Den Kopf voll Testosteron | A head full of testosterone |
| Ein einsames Herz | A lonely heart |
| Die Jeans voll Hämorriden | Jeans full of hemorrhoids |
| Die Lungen voll Teer | Lungs full of tar |
| Wenn das Hirn versagt | When the brain fails |
| Eskaliert die Gewalt | The violence escalates |
| Pubertäres Gepose | Adolescent posturing |
| Der Schwächere zahlt | The weaker one pays |
| Hast nicht viele Freunde | You don't have many friends |
| Und willst die nicht verlieren | And don't want to lose them |
| Willst die Geschichte wiederholen | You want to repeat history |
| Willst wieder marschieren | You want to march again |
| Du bist der Hass-tler, paranoid und verwirrt | You're the hate-ler, paranoid and confused I'm pretty sure the Onkelz used Hass-tler, which is no word, to sound like Hitler, so hate-ler should work |
| Du bist der Hass-tler, einmal durch's Gehirn gepierct | You're the hate-ler, once pierced through the brain |
| Weit weg von zu Haus | Far from home |
| Im ewigen Nichts | In eternal nothingness |
| Und selbst hier | And even here |
| Wartet niemand auf dich | No one is waiting for you |
| (x2) | (x2) |
| Ein leerer Kopf | An empty head |
| Nur Dekoration | Just decoration |
| Ein nutzloser Mund | A useless mouth |
| Null Reflektion | Zero reflection |
| Es sind immer die andern | It's always the others |
| Schuld hast du nie | You are never to blame |
| Du bist die Kopie | You are the copy |
| Einer Kopie, einer Kopie, einer Kopie | A copy, a copy, a copy |
| Wenn das Hirn versagt | When the brain fails |
| Eskaliert die Gewalt | The violence escalates |
| Pubertäres Gepose | Adolescent posturing |
| Der Schwächere zahlt | The weaker one pays |
| Hast nicht viele Freunde | You don't have many friends |
| Und willst die nicht verlieren | And don't want to lose them |
| Willst die Geschichte wiederholen | You want to repeat history |
| Willst wieder marschieren | You want to march again |
| Du bist der Hass-tler, paranoid und verwirrt | You're the hate-ler, paranoid and confused |
| Du bist der Hass-tler, einmal durch's Gehirn gepierct | You're the hate-ler, once pierced through the brain |
| Weit weg von zu Haus | Far from home |
| Im ewigen Nichts | In eternal nothingness |
| Und selbst hier | And even here |
| Wartet niemand auf dich | No one is waiting for you |
| (x4) | (x4) |