| Fang mich | Catch me |
|---|---|
| Guten Tag, Tag zusammen | Good day, G'day everyone |
| Ich stecke eure kleine Welt in Flammen | I set your little world on fire |
| Streckt eure Lauscher aus | Put out your feelers |
| Die Onkelz sind im Haus | The Onkelz are in the house |
| Ich zeige euch was mir gefällt | I'll show you what I like |
| Die Schnauze voll vom Rest der Welt | Fed up with the rest of the world |
| Leeren Worte, Leeren Phrasen | Empty words, empty phrases |
| Wollt ihr ficken oder Trübsal blasen? | Do you want to fuck or mope? |
| Fang mich! (Fang mich!) | Catch me! (catch me!) |
| Fang mich wenn du kannst | Catch me if you can |
| Benutze Herz und Verstand | Use your heart and mind |
| Keine Angst, keine Angst | Don't be afraid, don't be afraid |
| Ich weiß, dass du es kannst | I know you can do it |
| Gar nicht oder ganz | Not at all or all the way |
| Über die volle Distanz | Over the full distance |
| Mit dem Kopf durch die Wand | Head through the brick wall |
| Fang mich wenn du kannst | Catch me if you can |
| Wenn der Schuh dich drückt, zieh ihn aus | If the shoe pinches you, take it off There's a phrase in german, "where does the shoe pinch you?" meaning "where's the problem?" |
| Wir schießen über's Ziel hinaus | We'll overshoot the mark |
| Was ich sage gilt für alle | What I say goes for all |
| Wir gehen immer in dieselbe Falle | We always fall into the same trap |
| Ich weiß, ich weiß, ich weiß Bescheid | I know, I know, I get it |
| Ich kenne den Weg aus der Dunkelheit | I know the way out of the dark |
| Dies ist die Gelegenheit | This is the chance |
| Seid ihr soweit? Macht euch bereit! | Are you ready? Get ready! |
| (Fang mich! Fang mich!) | (Catch me! Catch me!) |
| Fang mich wenn du kannst | Catch me if you can |
| Benutze Herz und Verstand | Use your heart and mind |
| Keine Angst, keine Angst | Don't be afraid, don't be afraid |
| Ich weiß, dass du es kannst | I know you can do it |
| Gar nicht oder ganz | Not at all or all the way |
| Über die volle Distanz | Over the full distance |
| Mit dem Kopf durch die Wand | Head through the brick wall |
| Fang mich wenn du kannst | Catch me if you can |
| (Fang mich fang mich fang mich fang mich..) | (Catch me catch me catch me catch me..) |
| (Fang mich! Fang mich!) | (Catch me! Catch me!) |
| Fang mich wenn du kannst | Catch me if you can |
| Benutze Herz und Verstand | Use your heart and mind |
| Keine Angst, keine Angst | Don't be afraid, don't be afraid |
| Ich weiß, dass du es kannst | I know you can do it |
| Gar nicht oder ganz | Not at all or all the way |
| Über die volle Distanz | Over the full distance |
| Mit dem Kopf durch die Wand | Head through the brick wall |
| Fang mich wenn du kannst | Catch me if you can |
| (x2) | (x2) |
| (Fang mich wenn du kannst, wenn du kannst, wenn du kannst, wenn du kannst) | (Catch me if you can, if you can, if you can, if you can) |