| Keine Amnestie für MTV | No Amnesty for MTV |
|---|
| Die Industrie und ihre Helfer | The industry and its helpers |
| Verkaufen euch für dumm | Play you for fools |
| Sie servieren | They serve |
| Und ihr rührt die Scheiße um | And you stir the shit |
| | |
| Ich brauch' sie nicht | I don't need them |
| Und ich hab sie nie gebraucht | And I never needed them |
| Ich scheiß auf MTV | I don't give a damn about MTV |
| Und auf die andern Sender auch | And the other channels too |
| | |
| Ich und meine Brüder ham' | Me and my brothers |
| Das Kriegsbeil ausgegraben | Dug up the hatchet |
| Wir können es uns leisten | We can afford |
| Euch als Feinde zu haben | To have you as enemies |
| Feige und bestechlich | Cowardly and corruptible |
| Und für das was sie sagen | And for what they say |
| Nicht bereit | Not willing |
| Die Konsequenzen zu tragen | To face the consequences |
| | |
| Deshalb keine Amnestie für MTV | Therefore no amnesty for MTV |
| Keine Amnestie für MTV | No amnesty for MTV |
| | |
| Ich zeige euch die Wahrheit | I show you the truth |
| Doch die Wahrheit macht euch Angst | But the truth makes you afraid |
| Angst vor der eigenen Courage? | Afraid of your own courage? |
| Oder einfach Arroganz? | Or simply arrogance? |
| | |
| Auf der Suche nach Geld | In search of money |
| Und dessen Trophäen | And its trophies |
| Fickt ihr euch durchs Leben | You fuck your way through life |
| Und fickt die, die euch sehn | And fuck those who watch you |
| | |
| Ich und meine Brüder ham' | Me and my brothers |
| Das Kriegsbeil ausgegraben | Dug up the hatchet |
| Wir können es uns leisten | We can afford |
| Euch als Feinde zu haben | To have you as enemies |
| Feige und bestechlich | Cowardly and corruptible |
| Und für das was sie sagen | And for what they say |
| Nicht bereit | Not willing |
| Die Konsequenzen zu tragen | To face the consequences |
| | |
| Ich bin nicht euer Opfer | I am not your victim |
| Ich bin euer Feind | I am your enemy |
| Und ich hasse eure doof-naive | And I hate your dumb-naive |
| Beliebigkeit | Arbitrariness |
| | |
| (Gonzo!) | (Gonzo!) |
| | |
| Ich und meine Brüder ham' | Me and my brothers |
| Das Kriegsbeil ausgegraben | Dug up the hatchet |
| Wir können es uns leisten | We can afford |
| Euch als Feinde zu haben | To have you as enemies |
| Feige und bestechlich | Cowardly and corruptible |
| Und für das was sie sagen | And for what they say |
| Nicht bereit | Not willing |
| Die Konsequenzen zu tragen | To face the consequences |
| | |
| Deshalb keine Amnestie für MTV | Therefore no amnesty for MTV |
| Keine Amnestie für MTV | No amnesty for MTV |
| Keine Amnestie für MTV | No amnesty for MTV |
| Keine Amnestie für MTV | No amnesty for MTV |
| Für MTV | For MTV |