Navigation

Listen to it on youtube

Der Preis des LebensThe price of life
Deutscher StahlGerman steel
Kalt und hartCold and hard
Ein tiefer SchnittA deep cut
Durch Haut so zartThrough skin so tender
  
Ein Schnitt wie durch ButterA cut like through butter
Durchtrennte VenenSevered veins
Das Ringen nach LuftThe struggle for air
Ein letztes FlehenA last plea
  
Ich hör' Dich sagen, Du kannst nicht mehrI hear you say, you can't take it anymore
Du wünschst Dir Deinen Tod so sehrYou want to die so badly
Ich bin nicht gesegnet, ich bin nicht gnädigI'm not blessed, I'm not gracious
Ich habe einen Job - und der wird erledigtI have a job - and it gets done
  
Der Preis des Lebens ist der TodThe price of life is death
Deshalb hab' ich Dich geholtThat's why I took you
Du lebst für michYou live for me
Und jetzt nehm' ich DichAnd now I take you
In meine Arme, in meine ArmeIn my arms, in my arms
  
Ich mache keinen UnterschiedI make no distinction
Zwischen jung und altBetween young and old
Ob Du arm oder reich bistWhether you're rich or poor
Läßt mich kaltI don't care
Ich heiß' euch alle WillkommenI welcome you all
Ich liebe jedenI love everybody
Alles, was ich willAll I want
Ist euer LebenIs your life
  
Eine silberne Kugel frißt sichA silver bullet eats
Ein Loch in Dein HerzA hole in your heart
Viel zu schnellWay too fast
Du spürst nichtmal den SchmerzYou don't even feel the pain
Deinen Tod vor den Augen bahnt sieYour death before it's eyes it cleaves
Sich ihren WegIts way
Unaufhaltsam, unentwegtUnstoppable, unswerving
  
Ich hör' Dich sagen, Du kannst nicht mehrI hear you say, you can't take it anymore
Du wünschst Dir Deinen Tod so sehrYou want to die so badly
Ich bin nicht gesegnet, ich bin nicht gnädigI'm not blessed, I'm not gracious
Ich habe einen Job - und der wird erledigtI have a job - and it gets done
  
Der Preis des Lebens ist der TodThe price of life is death
Deshalb hab' ich Dich geholtThat's why I took you
Du lebst für michYou live for me
Und jetzt nehm' ich DichAnd now I take you
In meine Arme, in meine ArmeIn my arms, in my arms
  
Ich mache keinen UnterschiedI make no distinction
Zwischen jung und altBetween young and old
Ob Du arm oder reich bistWhether you're rich or poor
Läßt mich kaltI don't care
Ich heiß' euch alle WillkommenI welcome you all
Ich liebe jedenI love everybody
Alles, was ich willAll I want
Ist euer LebenIs your life
  
Der Preis des Lebens ist der TodThe price of life is death
Deshalb hab' ich Dich geholtThat's why I took you
Du lebst für michYou live for me
Und jetzt nehm' ich DichAnd now I take you
In meine Arme, in meine ArmeIn my arms, in my arms
  
Ich mache keinen UnterschiedI make no distinction
Zwischen jung und altBetween young and old
Ob Du arm oder reich bistWhether you're rich or poor
Läßt mich kaltI don't care
Ich heiß' euch alle WillkommenI welcome you all
Ich liebe jedenI love everybody
Alles, was ich willAll I want
Ist euer LebenIs your life
(x2)(x2)