| Viel zu jung | Way too young |
|---|
| Du wirst gefickt von Deinem Vater | You get fucked by your father |
| Von Deinem eigenen Fleisch und Blut | By your own flesh and blood |
| Du leidest Qualen | You suffer agony |
| Ihm tut es gut | It does him good |
| Warum tut er das? | Why is he doing this? |
| Warum tut er Dir das an? | Why does he do this to you? |
| Ist das seine Liebe? | Is this his love? |
| Macht es ihn zum Mann? | Does it make him a man? |
| | |
| Du ekelst Dich vor ihm | You're disgusted of him |
| Vor seinem Speichel, seinen Küssen | Of his saliva, his kisses |
| Vor der Hand auf Deinem Schoß | Of his hand on your lap |
| Vor der Hand auf Deinen Brüsten | Of his hand on your breasts |
| Wenn das seine Liebe ist | If that's his love |
| Ist er ein Idiot | He's an idiot |
| Wenn das das Leben ist | If this is your life |
| Wünschst Du Dir den Tod | You wish you were dead |
| | |
| Du bist doch noch so jung | But you're still so young |
| Viel zu jung | Way too young |
| Du bist doch noch so jung | But you're still so young |
| Viel zu jung, viel zu jung, viel zu jung | Way too young, way too young, way too young |
| | |
| Du bist doch noch so jung, viel zu jung | But you're still so young, way too young |
| Du weißt nicht was geschieht | You don't know what's happening |
| Du weißt nicht warum | You don't know why |
| Du bist doch noch so jung, viel zu jung | But you're still so young, way too young |
| Du möchtest schreien | You want to scream |
| Doch Du bleibst stumm | But you stay mute |
| Du bleibst stumm | You stay mute |
| | |
| Nachts weinst Du in Dein Kissen | At night you cry into your pillow |
| Du fürchtest Dich vor ihm | You are afraid of him |
| Davor, daß er in Dir kommt | Of him coming inside you |
| Vor seinem Spiel | Of his game |
| Du wirst damit nicht fertig | You can't cope with it |
| Du kannst Dich nicht dagegen wehren | You can't fight it |
| Du kannst es keinem sagen | You can't tell anyone |
| Du schämst Dich viel zu sehr | You are too ashamed |
| | |
| Du bist doch noch so jung | But you're still so young |
| Viel zu jung | Way too young |
| Du bist doch noch so jung | But you're still so young |
| Viel zu jung, viel zu jung, viel zu jung | Way too young, way too young, way too young |
| Du bist doch noch so jung, viel zu jung | But you're still so young, way too young |
| Du weißt nicht was geschieht | You don't know what's happening |
| Du weißt nicht warum | You don't know why |
| Du bist doch noch so jung, viel zu jung | But you're still so young, way too young |
| Du möchtest schreien | You want to scream |
| Doch Du bleibst stumm | But you stay mute |
| Du bleibst stumm | You stay mute |
| (x2) | (x2) |