Navigation

Listen to it on youtube

HH
Mit jedem Tag wurdenWith each passing day
Die Schatten längerThe shadows grew longer
Die Tage kürzerThe days grew shorter
Die Kreise engerThe waves flattened
Freunde gingenFriends left
Die Einsamkeit kamLoneliness came
Ja, selbst die EngelYes, even the angels
Verschwanden irgendwannDisappeared at some point
  
Denn mein Leben lag in ScherbenFor my life was in shambles
Hatte seinen Sinn verlorenHad lost its meaning
Ich spürte nur gefrorene LeereI felt only frozen emptiness
Ich fühlte mich wie tot geborenI felt like I was stillborn
Wie tot geborenLike I was stillborn
Wie tot geborenLike I was stillborn
Wie tot geborenLike I was stillborn
  
Ich kostete den bitterenI tasted the bitter
Geschmack der SterblichkeitTaste of mortality
Ich wollte es beendenI wanted to end it
Fast war es soweitIt was almost the time
  
Ich vergiftete mich selbstI poisoned myself
Doch ich hab' es überlebtBut I survived
Ich verbrannte meine BrückenI burned my bridges
Ich weiß' nicht, ob ihr verstehtI don't know if you understand
  
Ich wollt' 'nen Fensterplatz im HimmelI wanted a window seat in heaven
Doch ich schaffte seinen SchattenBut I created its shadow
Ich tötete jedes GefühlI killed every feeling
Alles, alles was ich hatteEverything, everything I had
Alles was ich hatteEverything I had
Alles was ich hatteEverything I had
Alles was ich hatteEverything I had
  
Jetzt wo ich clean binNow that I'm clean
Wird mir alles klarIt all becomes clear
Jetzt wo ich clean binNow that I'm clean
Weiß ich wo ich warI know where I was
  
Es riß mich fort in eine andere ZeitIt took me away to another time
In andere WeltenTo other worlds
Ich floh' vor mir, vor meinem HirnI ran from myself, from my brain
Und vor meinen ÄngstenAnd from my fears
  
Durch die Mauern des BewußtseinsThrough the walls of consciousness
In das Reich des VergessensInto the realm of oblivion
In nie endenden RauschIn never ending intoxication
Vom Heroin besessenPossessed by heroin
Vom "H" besessenPossessed by "H"
Vom Heroin besessenPossessed by heroin
Vom "H" besessenPossessed by "H"