| Es | It |
|---|
| Es hat Hände, die beschützen | It has hands that protect |
| Hände, die heilen | Hands that heal |
| Was es sagt ist unaussprechlich | What it says is unspeakable |
| Es lebt zwischen den Zeilen | It lives between the lines |
| | |
| Es erträumte diese Welt | It dreamed this world |
| Ist Erbauer und Zerstörer | Is builder and destroyer |
| Es ist der Atem allen Atems | It is the breath of all breath |
| Es bringt Tod - doch ist kein Mörder | It brings death - but is not a murderer |
| | |
| Es ist wie es ist - und doch ist es anders | It is as it is - and yet it is different |
| Und es ist auch in Dir | And it is also in you |
| Es kann beim Ende beginnen | It can begin at the end |
| Sprich das goldene Wort | Speak the golden word |
| Es ist ewig - und immer bei mir | It is eternal - and always with me |
| | |
| Wenn es etwas gibt | If there is something |
| (Woran ich glaube) Woran ich glaube | (That I believe in) That I believe in |
| (Muß es sein wie in diesem Lied) Muß es sein wie in diesem Lied | (It must be like in this song) It must be like in this song |
| (Es öffnet Dir und mir) Es öffnet Dir und mir die Augen | (It opens your and my) It opens your and my eyes |
| | |
| Es nimmt Dich mit auf Reisen | It takes you on a journey |
| In den Weltraum Deiner Seele | Into the universe of your soul |
| Es läßt Dich nach Dir suchen | It makes you search for yourself |
| Läßt uns spüren, daß wir leben | Makes us feel that we are alive |
| | |
| Es kennt jedes Geheimnis | It knows every secret |
| Es redet, doch bleibt stumm | It speaks, but remains silent |
| Es enthüllt nicht seine Wahrheit | It does not reveal its truth |
| Es bleibt Mysterium | It remains mystery |
| | |
| Es ist wie es ist - und doch ist es anders | It is as it is - and yet it is different |
| Und es ist auch in Dir | And it is also in you |
| Es kann beim Ende beginnen | It can begin at the end |
| Sprich das goldene Wort | Speak the golden word |
| Es ist ewig - und immer bei mir | It is eternal - and always with me |
| | |
| Wenn es etwas gibt | If there is something |
| (Woran ich glaube) Woran ich glaube | (That I believe in) That I believe in |
| (Muß es sein wie in diesem Lied) Muß es sein wie in diesem Lied | (It must be like in this song) It must be like in this song |
| (Es öffnet Dir und mir) Es öffnet Dir und mir die Augen | (It opens your and my) It opens your and my eyes |
| | |
| Es ist wie es ist - und doch ist es anders | It is as it is - and yet it is different |
| Und es ist auch in Dir | And it is also in you |
| Es kann beim Ende beginnen | It can begin at the end |
| Sprich das goldene Wort | Speak the golden word |
| Es ist ewig - und immer bei mir | It is eternal - and always with me |
| | |
| Wenn es etwas gibt | If there is something |
| (Woran ich glaube) Woran ich glaube | (That I believe in) That I believe in |
| (Muß es sein wie in diesem Lied) Muß es sein wie in diesem Lied | (It must be like in this song) It must be like in this song |
| (Es öffnet Dir und mir) Es öffnet Dir und mir die Augen | (It opens your and my) It opens your and my eyes |
| (x2) | (x2) |