| Erkennen Sie die Melodie | Do you recognice the melody |
|---|
| Hier sind die Klagen der Sehnsucht | Here are the laments of longing |
| Das Lachen der Weisheit | The laughter of wisdom |
| Die Schreie des Zorns | The cries of anger |
| Die Krankheit der Zeit | The sickness of time |
| Hier ist das Stöhnen des Sterbens | Here are the groans of dying |
| Die Qualen der Schmerzen | The agonies of pain |
| Hier ist Haß der begrenzt | Here is hatred that limits |
| Hier sind vergiftete Herzen | Here are poisoned hearts |
| | |
| Das Streben nach Ruhm, die Gier nach dem Geld | The striving for fame, the greed for money |
| | |
| Erkennen Sie die Melodie | Do you recognize the melody |
| Dieses Lied, vergeßt es nie | This song, never forget it |
| Denn was wir euch hier geben | For what we give you here |
| Sind die Lieder eurer Leben | Are the songs of your lives |
| | |
| Erkennen Sie die Melodie | Do you recognize the melody |
| Dieses Lied, vergeßt es nie | This song, never forget it |
| Denn was wir euch hier geben | For what we give you here |
| Sind die Lieder, die Lieder eurer Leben | Are the songs, the songs of your lives |
| | |
| Hier ist die Schönheit eines Augenblicks | Here is the beauty of a moment |
| Und sein elendes Verwelken | And its miserable withering |
| Die Höhe von Gefühlen | The height of feelings |
| Und die Werte, die nichts gelten | And the values that count for nothing |
| Hier ist die Angst vor der Wahrheit | Here is the fear of truth |
| Der Zwang sich zu belügen | The compulsion to lie to oneself |
| Das Brennen der Verzweiflung | The burning of despair |
| Und die Kunst, sich zu betrügen | And the art of deceiving oneself |
| | |
| Die Neurosen unseres Hirns | The neuroses of our brain |
| Die Zwänge unseres Ich's | The compulsions of our ego |
| | |
| Erkennen Sie die Melodie | Do you recognize the melody |
| Dieses Lied, vergeßt es nie | This song, never forget it |
| Denn was wir euch hier geben | For what we give you here |
| Sind die Lieder eurer Leben | Are the songs of your lives |
| | |
| Erkennen Sie die Melodie | Do you recognize the melody |
| Dieses Lied, vergeßt es nie | This song, never forget it |
| Denn was wir euch hier geben | For what we give you here |
| Sind die Lieder, die Lieder eurer Leben | Are the songs, the songs of your lives |