Navigation

Listen to it on youtube

1000 Fragen1000 questions
1000 Fragen1000 questions
Die mir das Leben stelltThat life asks me
1000 Fragen über mich1000 questions about me
Über mich und diese WeltAbout me and this world
  
Kann ich mich findenCan I find myself
In dem ich mich verlier'?By losing myself?
Suche ich im NichtsAm I searching in the void
Bin ich ein blinder Passagier?Am I a stowaway?
  
Woher weiß der Wind woher er weht?How does the wind know which way it blows?
Woher weiß der SchmerzHow does the pain know
Wann er kommt und wann er geht?When it comes and when it goes?
Ich will wissen wie's im Himmel istI want to know what heaven is like
Wohin die Flüsse fließenWhere the rivers flow
Wer welches Feuer schürtWho stokes what fire
Warum wir wen erschießenWhy we shoot whom
(x2)(x2)
  
Wird die Zeit sich um mich kümmern?Will time take care of me?
Brauch ich Licht um zu seh'n?Do I need light to see?
Sind wir die Narren der Geschichte?Are we the fools of history?
Kann man dem Schicksal nicht entgeh'nCan't escape from fate
Muß ich Engelchen werdenI must become an angel
Den Himmel durchfliegenFly through the heavens
Bevor wir mit den Onkelz
Before we, with the Onkelz
Bit stilted because of sentence structure differences. A golden record is meant
Unsere Goldene kriegen?Get our golden one?
  
Woher weiß der Wind woher er weht?How does the wind know which way it blows?
Woher weiß der SchmerzHow does the pain know
Wann er kommt und wann er geht?When it comes and when it goes?
Ich will wissen wie's im Himmel istI want to know what heaven is like
Wohin die Flüsse fließenWhere the rivers flow
Wer welches Feuer schürtWho stokes what fire
Warum wir wen erschießenWhy we shoot whom
(x4)(x4)