Navigation

Listen to it on youtube

Ich bin in dirI'm in you
Hörst du diese Lieder?Do you listen to these songs?
Böhse Onkelz immer wiederBöhse Onkelz over and over again
Sie sind ein Teil von meinem LebenThey are a part of my life
  
Sie sind ein Teil von mirThey are a part of me
Sie sind für dich, ich schenk sie dirThey are for you, I gift them to you
Mehr kann und will ich dir nicht gebenI can't and won't give you more
  
Weisst du wirklich wer ich bin?Do you really know who I am?
Wie ich denke, wie ich fühle?How I think, how I feel?
Liebst du mich, weil ich es bin?Do you love me because I am me?
Oder weil ich dich belüge?Or because I lie to you?
Du bist in mir, wohin ich gehYou are in me wherever I go
Doch siehst du auch, Das was ich seh?But do you see what I see?
  
Ich seh mich an und frag michI look at myself and wonder
Ich seh mich an und frag mich, warum?I look at myself and wonder, why?
Warum bin ich wie ich bin?Why am I the way I am?
  
Warum lach ich, wenn ich traurig bin?Why do I laugh when I'm sad?
Kann ich sehen oder bin ich blind?Can I see or am I blind?
Ich such' die Antwort auf meine FragenI seek the answer to my questions
  
Die Gedanken malen BilderThoughts paint pictures
Doch ich finde keinen RahmenBut I find no frame
Der Wind spricht zu mir, wünscht mir GlückThe wind speaks to me, wishes me luck
Er flüstert meinen NamenIt whispers my name
Er sagt: "ich bin in dir, wohin du gehstIt says: "I am in you, wherever you go
Doch siehst du auch das was ich seh?"But do you see what I see?"
(x2)(x2)
  
Ich warte auf ein ZeichenI'm waiting for a sign
Ich warte auf ein Zeichen von dirI'm waiting for a sign from you
Ich such' die Antwort auf meine FragenI seek the answer to my questions