| Buch der Erinnerung | Book of memory |
|---|
| Ich lese im Buch der Erinnerung | I read in the book of memory |
| Ich hör' mich lachen | I hear myself laugh |
| Mein Leben war ein Märchen | My life was a fairy tale |
| Erzählt von einem Narren | Told by a fool |
| Ich wußte nicht immer, was ich will | I didn't always know what I wanted |
| Doch ich wußte, wie ich's kriege | But I knew how to get it |
| Ich nahm es leicht, auch wenn es härter kam | I took it lightly, even when it got hard |
| Es war ein Setzen, ein Setzen neuer Ziele | It was a setting, a setting of new goals |
| (x2) | (x2) |
| | |
| Mein Leben war oft wie ein Spiel | My life often was like a game |
| Wie 'ne lange Reise ohne Ziel | Like a long journey with no destination |
| Eine Suche nach dem, der ich bin | A search for the one that is me |
| Die Suche, die Suche nach dem Sinn | The search, the search for meaning |
| | |
| Mein Leben war ein Buch | My life was a book |
| Ich mußte es nur schreiben | I just had to write it |
| Ich wollte alles oder nichts | I wanted all or nothing |
| Ich mußte mich entscheiden | I had to choose |
| | |
| Das Leben war die Antwort | Life was the answer |
| Und ich stellte viele Fragen | And I asked many questions |
| Und dieses endlose Geheimnis | And this endless mystery |
| Hatte unendlich viel zu sagen | Had infinite things to say |
| | |
| Mein Leben war oft wie ein Spiel | My life often was like a game |
| Wie 'ne lange Reise ohne Ziel | Like a long journey with no destination |
| Eine Suche nach dem, der ich bin | A search for the one that is me |
| Die Suche, die Suche nach dem Sinn | The search, the search for meaning |
| (x3) | (x3) |