Navigation

Listen to it on youtube

Angst ist nur ein GefühlFear is only a feeling
Auf der Flucht vor Deinen ÄngstenOn the run from your fears
Auf der Flucht vor Deinem IchOn the run from your self
Auf der Flucht vor Deinem AbgrundOn the run from your abyss
Vor dem tiefen Fall in's NichtsFrom the deep fall into nothingness
  
Auf der Flucht vor EmotionenOn the run from emotions
Vor dem Schatten im VerstandFrom the shadow in your mind
Vor vergifteten GedankenFrom poisoned thoughts
Hast Du noch nicht erkannt?Have you not yet realized?
  
Es ist die AngstIt is the fear
Die Angst, die mit Dir spieltThe fear that plays with you
Die Angst, die Dich beherrschtThe fear that rules you
Und Dir befiehltAnd commands you
  
Ich sag' DirI tell you
Angst ist nur ein GefühlFear is just a feeling
Die Angst erfindet und belügtFear invents and lies
Verwirrt Dich und betrügtConfuses you and deceives you
Es ist die AngstIt's the fear
Die Angst, die mit Dir spieltFear that plays with you
Doch Angst ist nur ein GefühlBut fear is just a feeling
  
Hast Du Angst vor Deinem Leben?Are you afraid of your life?
Hast Du Angst vor Dunkelheit?Are you afraid of darkness?
Fürchtest Du den Morgen?Are you afraid of the morning?
Hast Du Angst vor einem Streit?Are you afraid of a quarrel?
  
Hast Du Angst vor ihrer Liebe?Are you afraid of her love?
Hast Du Angst vor Deinem Herz?Are you afraid of your heart?
Dann töte was Du liebstThen kill what you love
Erlöse Deinen SchmerzRelease your pain
  
Es ist die AngstIt is the fear
Die Angst, die mit Dir spieltThe fear that plays with you
Die Angst, die Dich beherrschtThe fear that rules you
Und Dir befiehltAnd commands you
  
Ich sag' DirI tell you
Angst ist nur ein GefühlFear is just a feeling
Die Angst erfindet und belügtFear invents and lies
Verwirrt Dich und betrügtConfuses you and deceives you
Es ist die AngstIt's the fear
Die Angst, die mit Dir spieltFear that plays with you
Doch Angst ist nur ein GefühlBut fear is just a feeling
  
Es ist die AngstIt is the fear
Die Angst, die mit Dir spieltThe fear that plays with you
Die Angst, die Dich beherrschtThe fear that rules you
Und Dir befiehltAnd commands you
  
Ich sag' DirI tell you
Angst ist nur ein GefühlFear is just a feeling
Die Angst erfindet und belügtFear invents and lies
Verwirrt Dich und betrügtConfuses you and deceives you
Es ist die Angst, die AngstIt's the fear
Die Angst, die mit Dir spieltFear that plays with you
Doch Angst ist nur ein GefühlBut fear is just a feeling
  
Schmerz ist nur ein GefühlPain is just a feeling
Der erfindet und belügtWhich invents and lies
Verwirrt Dich und betrügtConfuses you and deceives you
Es ist der Schmerz, der SchmerzIt's the pain, the pain
Schmerz, der mit Dir spieltPain that plays with you
Doch Schmerz ist nur ein GefühlBut pain is just a feeling
Ein GefühlA feeling