| Heut Nacht | Tonight |
|---|
| Du sagtest, Du willst fort von mir | You said you wanted to leave me |
| Doch jetzt bleibst Du für immer hier | But now you'll stay forever |
| Bei mir | With me |
| | |
| Heut' Nacht, heut' Nacht | Tonight, tonight |
| Wirst Du für immer bei mir sein! | You'll be with me forever |
| Heut' Nacht | Tonight |
| Wirst Du zu meiner Königin! | You'll become my queen |
| | |
| Ich weiß nicht mehr, was es war | I don't remember what it was |
| Ich weiß nicht mehr, wie es geschah | I don't remember how it happened |
| | |
| Heut' Nacht, heut' Nacht | Tonight, tonight |
| Wirst Du für immer bei mir sein! | You'll be with me forever |
| Heut' Nacht | Tonight |
| Wirst Du zu meiner Königin! | You'll become my queen |
| | |
| Du musst jetzt sterben, Du bist mein | You must die now, you are mine |
| Denn nur der Tod kann ewig sein! | For only death can be eternal! |
| | |
| Heut' Nacht, heut' Nacht | Tonight, tonight |
| Wirst Du für immer bei mir sein! | You'll be with me forever |
| Heut' Nacht | Tonight |
| Wirst Du zu meiner Königin! | You'll become my queen |