| Singen und Tanzen | Sing and Dance |
|---|
| Die Woche ist vorbei, man macht sich fein | The week is over, you dress up |
| Putzt seine schwarzen Docs, schlüpft in die Star-press rein | Clean your black Docs, slip into your Star-press |
| Kurzer Blick in'n Spiegel, alles ist perfekt | A quick look in the mirror, everything is perfect |
| Das Fred Perry ist gebügelt, die Glatze ist geleckt | The Fred Perry is ironed, the bald head is licked |
| Gut gelaunt, man macht sich auf den Weg | In a good mood, you go on your way |
| Trifft sich mit den anderen und trinkt noch schnell ein Met | Meets with the others and drink a quick mead |
| Ein Ska-Konzert ist angesagt, alkoholisiert wird ein Tänzchen gewagt | A ska concert is announced, inebriated a little dance is dared |
| | |
| Wir singen und tanzen die ganze Nacht | We sing and dance all night long |
| Schlägereien und Romanzen, viel getrunken, viel gelacht | Brawls and romances, much drinking, much laughing |
| Wir singen und tanzen die ganze Nacht | We sing and dance all night long |
| | |
| Die Stimmung ist am Ende | The mood is at the end |
| Es wird schon langsam hell | It is already getting light |
| Wir steigen in unser Auto und fahren ziemlich schnell | We get into our car and drive pretty fast |
| Um die nächste Ecke, man macht Bekanntschaft mit 'ner Bahn | Around the next corner, we get acquainted with a train |
| Vor den Trümmern fangen wir zu singen an | In front of the ruins we start to sing |
| Total betrunken steh'n wir vor unserem Dreck | Totally drunk we stand in front of our dirt |
| Mit dem letzten Kasten Bier durchzechen wir die Nacht | With the last crate of beer we drink the night away |
| Dann kommen grüne Männer und lesen uns auf | Then green men [police] come and pick us up |
| Doch in unserer engen Zelle machen wir einen drauf | But in our cramped cell we go wild |
| | |
| Wir singen und tanzen die ganze Nacht | We sing and dance all night long |
| Schlägereien und Romanzen, viel getrunken, viel gelacht | Brawls and romances, lots of drinking, lots of laughing |
| Wir singen und tanzen die ganze Nacht | We sing and dance all night long |
| (x2) | (x2) |
| | |
| Die Woche ist vorbei, man macht sich fein | The week is over, you dress up |
| Putzt seine schwarzen Docs, schlüpft in die Star-Press rein | Clean your black docs, slip into the star press |
| Kurzer Blick in'n Spiegel, alles ist perfekt | A quick look in the mirror, everything is perfect |
| Das Fred Perry ist gebügelt, die Glatze ist geleckt | The Fred Perry is ironed, the bald head is licked |
| Gut gelaunt, man macht sich auf den Weg | In a good mood, you go on your way |
| Trifft sich mit den anderen und trinkt noch schnell ein Met | Meets with the others and drink a quick mead |
| Ein Ska-Konzert ist angesagt, alkoholisiert wird ein Tänzchen gewagt | A ska concert is announced, inebriated a little dance is dared |
| | |
| Wir singen und tanzen die ganze Nacht | We sing and dance all night long |
| Schlägereien und Romanzen, viel getrunken, viel gelacht | Brawls and romances, much drinking, much laughing |
| Wir singen und tanzen die ganze Nacht | We sing and dance all night |