| Deutschland | Germany |
| Auch zwölf dunkle Jahre in deiner Geschichte | Even twelve dark years in your history |
| Macht uns're Verbundenheit zu Dir nicht zunichte | Doesn't destroy our bond with you |
| Es gibt kein Land frei von Dreck und Scherben | There is no land free of dirt and shards |
| Wir sind hier geboren, wir wollen hier sterben | We were born here, we want to die here |
| | |
| Deutschland, Deutschland - Vaterland | Germany, Germany - fatherland |
| Deutschland, Deutschland - mein Heimatland | Germany, Germany - my homeland |
| | |
| Den Stolz, deutsch zu sein, woll'n sie Dir nehmen | They want to take away your pride in being German |
| Das Land in den Dreck ziehn, die Fahne verhöhnen | To drag the country in the mud, to mock the flag |
| Doch wir sind stolz, in Dir geboren zu sein | But we are proud to be born in you |
| Wir sind stolz darauf, Deutsche zu sein | We are proud to be German |
| | |
| Deutschland, Deutschland - Vaterland | Germany, Germany - fatherland |
| Deutschland, Deutschland - mein Heimatland | Germany, Germany - my homeland |
| | |
| Wir sind stolz, in Dir geboren zu sein | We are proud to be born in you |
| Wir sind stolz darauf, Deutsche zu sein | We are proud to be German |
| Deutsche Frauen, deutsches Bier | German women, German beer |
| Schwarz-Rot-Gold, wir steh'n zu Dir! | Black-red-gold, we stand by you! |
| | |
| Deutschland, Deutschland - Vaterland | Germany, Germany - fatherland |
| Deutschland, Deutschland - mein Heimatland | Germany, Germany - my homeland |
| | |
| Es gibt kein Land frei von Dreck und Scherben | There is no country free of dirt and shards |
| Wir sind hier geboren, wir wollen hier sterben | We were born here, we want to die here |
| Deutsche Frauen, deutsches Bier | German women, German beer |
| Schwarz-Rot-Gold, wir steh'n zu Dir! | Black-red-gold, we stand by you! |
| | |
| Deutschland, Deutschland - Vaterland | Germany, Germany - fatherland |
| Deutschland, Deutschland - mein Heimatland | Germany, Germany - my homeland |
| Deutschland, Deutschland - Vaterland | Germany, Germany - fatherland |
| Deutschland, Deutschland - mein Heimatland | Germany, Germany - my homeland |
| Deutschland, Deutschland - Vaterland | Germany, Germany - fatherland |
| Deutschland, Deutschland - wir reichen Dir die Hand! | Germany, Germany - we reach out to you! |