Navigation

Listen to it on youtube

Je t’aime … moi non plusJe t’aime … moi non plus
(unchecked, I don't speak french)(completely machine translated, I don't speak french)
  
Je t'aime je t'aimeI love you I love you
Oh oui je t'aime!Oh yes I love you!
Moi non plusI don't love you either
Oh mon amour...Oh my love...
Comme la vague irrésolueLike the irresolute wave
  
Je vais je vais et je viensI go and go and come
Entre tes reinsBetween your loins
Je vais et je viensI go and I come
Entre tes reinsBetween your loins
Et jeAnd I
Me re-Me again
TiensHold on
  
Je t'aime je t'aimeI love you I love you
Oh oui je t'aime!Oh yes I love you!
Moi non plusI love you too
Oh mon amour...Oh my love...
Tu es la vague, moi l'île nueYou are the wave, I the naked island
Tu vas tu vas et tu viensYou come and go
Entre mes reinsBetween my loins
  
Tu vas et tu viensYou come and go
Entre mes reinsBetween my loins
Et jeAnd I
Te re-Join you
JoinsJoin
  
Je t'aime je t'aimeI love you I love you
Oh oui je t'aime!Oh yes I love you!
Moi non plusI love you too
Oh mon amour...Oh my love...
Comme la vague irrésolueLike the irresolute wave
Je vais je vais et je viensI go and go and come
Entre tes reinsBetween your loins
Je vais et je viensI go and I come
Entre tes reinsBetween your loins
Et jeAnd I
Me re-Me again
TiensHold on
  
Tu vas et tu viensYou come and go
Entre mes reinsBetween my loins
Et jeAnd I
Te re-Re-upholster you
JoinsJoin
  
Je t'aime je t'aimeI love you I love you
Oh oui je t'aime!Oh yes I love you!
Moi non plusI love you too
Oh mon amour...Oh my love...
L'amour physique est sans issuePhysical love is a dead end
  
Je vais je vais et je viensI go I go and I come
Entre tes reinsBetween your loins
Je vais et je viensI go and I come
Entre tes reinsBetween your loins
Je me retiensI hold myself back
Non! main-No! hand-
TenantHolding
Viens!Come to me!