| Schutzgeist der Scheiße | Guardian spirit of shit |
| Innerlich zerrissen | Torn inside |
| So hieß der Ort an dem ich war | That was the name of the place I was |
| Es war Dienstag | It was Tuesday |
| Wie jeden Tag | Like every day |
| Es war Winter | It was winter |
| Ohne Eis und Schnee | Without ice and snow |
| Nur in mir | Only in me |
| Niemand sonst kann es seh'n | No one else can see it |
| | |
| Jahre fallen herab | Years fall down |
| Wie das Laub von den Bäumen | Like leaves from the trees |
| Bin ich der Schutzgeist der Scheiße? | Am I the guardian spirit of shit? |
| Verloren in Träumen | Lost in dreams |
| Ich versuchte zu lächeln | I tried to smile |
| Mich nicht zu ergeben | Not to surrender |
| Deprimiert und ernüchtert | Depressed and disillusioned |
| Wie noch nie in meinem Leben | Like never before in my life |
| | |
| Die letzte Flasche ist leer | The last bottle is empty |
| Und jetzt fiel der Regen | And now the rain fell |
| Ich stehe auf | I stand up |
| Meinem Schicksal entgegen | To meet my fate |
| Ich lasse alles zurück | I leave everything behind |
| Alles und jeden | Everything and everyone |
| Und beginne die Suche nach | And begin the search for |
| Einem neuen Leben | A new life |
| | |
| Eiternde Gedanken | Festering thoughts |
| Laden ein zum Verweilen | Invite to linger |
| Wie offene Wunden | Like open wounds |
| Die nicht verheilen | That will not heal |
| Die Vision die ich hatte | The vision I had |
| Liegt in Scherben auf dem Boden | Lies in shards on the floor |
| Verrottet wie ein Leichnam | Rotting like a corpse |
| Sie hat mich belogen | She lied to me |
| | |
| Die letzte Flasche ist leer | The last bottle is empty |
| Und jetzt fiel der Regen | And now the rain fell |
| Ich stehe auf | I stand up |
| Meinem Schicksal entgegen | To meet my fate |
| Ich lasse alles zurück | I leave everything behind |
| Alles und jeden | Everything and everyone |
| Und beginne die Suche nach | And begin the search for |
| Einem neuen Leben | A new life |
| (x2) | (x2) |
| | |
| (Die letzte Flasche ist leer) | (The last bottle is empty) |
| Die letzte Flasche ist leer | The last bottle is empty |
| Und jetzt fiel der Regen | And now the rain fell |
| Ich stehe auf | I stand up |
| Meinem Schicksal entgegen | To meet my fate |
| (Ich lasse alles zurück) | (I leave everything behind) |
| Ich lasse alles zurück | I leave everything behind |
| Alles und jeden | Everything and everyone |
| Und beginne die Suche nach | And begin the search for |
| Einem neuen Leben | A new life |
| Einem neuen Leben | A new life |
| Nach einem neuen Leben | For a new life |
| Nach einem neuen Leben | For a new life |
| Nach einem neuen Leben | For a new life |