C'est la vie | C'est la vie |
Dein Tag beginnt beschissen | Your day starts shitty |
Kein Geld aber Hunger | No money but hunger |
Du klaust oder dealst | You steal or deal |
Schiebst mit pädophilen 'ne Nummer | You're screwing pedophiles |
| |
Wie Scheiße am Straßenrand | Like shit on curbside |
Wie 'ne ausgetretene Kippe | Like a stubbed out butt |
Vom Kuß der Verzweiflung | From the kiss of despair |
Ein Brennen auf dem Lippen | A burning on the lips |
| |
Die Würfel sind gefallen | The die is cast |
C'est la vie | C'est la vie |
Der Zug ist abgefahr'n | The ship has sailed |
Den Weg zurück findest Du nie | You'll never find your way back |
| |
Du lebst da | You live where |
Wo die Sonne niemals scheint | The sun never shines |
Im Land vergeb'ner Chancen | In the land of lost chances |
Wo niemand um Dich weint | Where no one cries for you |
| |
Auf der Suche nach dem Weg | Looking for the way |
Den Himmel zu seh'n | To see the sky |
Nach Drogen die Dir helfen | For drugs to help you |
Den Tag zu übersteh'n | To get through the day |
| |
Die Würfel sind gefallen | The die is cast |
C'est la vie | C'est la vie |
Der Zug ist abgefahr'n | The ship has sailed |
Den Weg zurück findest Du nie | You'll never find your way back |
(x2) | (x2) |
| |
An Dramen herrscht kein Mangel | There's no shortage of drama |
An allem anderen schon | But plenty of everything else |
Die Tür ist verriegelt | The door is locked |
Hier ist Endstation | This is the end of the line |
| |
Tiefe Narben im Herz | Deep scars in the heart |
In Herz und Gemüt | In heart and mind |
Du bist unerwünscht | You are unwanted |
Ungeliebt | Unloved |
| |
Die Würfel sind gefallen | The die is cast |
C'est la vie | C'est la vie |
Der Zug ist abgefahr'n | The ship has sailed |
Den Weg zurück findest Du nie | You'll never find your way back |
Findest Du nie | You'll never find it |