| Deutsche Welle | Deutsche Welle |
|---|---|
| Neuer deutscher Synthesizer | New German Synthesizer |
Alfred dreh' die Scheiße leiser Alfred Hilsberg, Musikjournalist, Populärmacher des Begriffs "Neue Deutsche Welle" | Alfred turn the shit down Alfred Hilsberg, music journalist, popularizer of the term "Neue Deutsche Welle", new german wave |
| Neuer deutscher Glitzerkack | New German glitter shit |
| Weg mit diesem Hippiepack | Away with this hippie pack |
| Jeder gute Deutsche kann's | Every good German can do it |
| Der Hippie macht den ersten Tanz | The hippie does the first dance |
| Neuer deutscher Synthesizer | New German synthesizer |
| Alfred dreh' die Scheiße leiser | Alfred turn that shit down |
| New romantic neopunk | New romantic neopunk |
| Deutsche Welle macht mich krank | German wave makes me sick |
| New romantic neopunk | New romantic neopunk |
| Deutsche Welle macht mich krank | German wave makes me sick |
| Der Synthi-Mann steht an den Tasten | The synth-man is at the keys |
| Die Meute fängt an auszurasten | The crowd starts to freak out |
| Adam wird der Schlüpfer feucht | Adam's panties get wet |
Wenn Gabi in das Mikro keucht Gabi Delgado, von der Band Deutsch Amerikanische Freundschaft | When Gabi gasps into the mike Gabi Delgado, of the band Deutsch Amerikanische Freundschaft |
| Jeder gute Deutsche kann's | Every good German can do it |
| Der Hippie macht den ersten Tanz | The hippie does the first dance |
| Neuer deutscher Synthesizer | New German synthesizer |
| Alfred dreh' die Scheiße leiser | Alfred turn that shit down |
| New romantic neopunk | New romantic neopunk |
| Deutsche Welle macht mich krank | German wave makes me sick |
| New romantic neopunk | New romantic neopunk |
| Deutsche Welle macht mich krank | German wave makes me sick |
| Jeder gute Deutsche kann's | Every good German can do it |
| Der Hippie macht den ersten Tanz | The hippie does the first dance |
| Neuer deutscher Synthesizer | New German synthesizer |
| Alfred dreh' die Scheiße leiser | Alfred turn that shit down |
| Der Synthi-Mann steht an den Tasten | The synth-man is at the keys |
| Die Meute fängt an auszurasten | The crowd starts to freak out |
| Adam wird der Schlüpfer feucht | Adam's panties get wet |
| Wenn Gabi in das Mikro keucht | When Gabi gasps into the mike |
| New romantic neopunk | New romantic neopunk |
| Deutsche Welle macht mich krank | German wave makes me sick |
| New romantic neopunk | New romantic neopunk |
| Deutsche Welle macht mich krank | German wave makes me sick |
| Neuer deutscher Glitzerkack | New German glitter shit |
| Weg mit diesem Hippiepack | Away with this hippie pack |
| Adam wird der Schlüpfer feucht | Adam's panties get wet |
| (Wenn) Gabi in das Mikro keucht | (When) Gabi gasps into the mike |
| Jeder gute Deutsche kann's | Every good German can do it |
| Der Hippie macht den ersten Tanz | The hippie does the first dance |
| Alle spielen neue Welle | Everybody plays new wave |
| Das ist die echte Monetenquelle | That's the real source of dough |
| New romantic neopunk | New romantic neopunk |
| Deutsche Welle macht mich krank | German wave makes me sick |
| New romantic neopunk | New romantic neopunk |
| Deutsche Welle macht mich krank | German wave makes me sick |