Navigation

Listen to it on youtube

Nichts ist so hart wie das LebenNothing is as though as life
Courage heißt, alles zu riskiernCourage means risking everything
Alles zu setzen und vielleicht alles verliernTo bet everything and maybe lose everything
Doch bist du bereit und setzt dein Ansehen aufs SpielBut if you're willing and put your reputation on the line
Wirst du mit Scheiße überhäuft und kannst nicht davor fliehnYou'll be pelted with shit and can't run from it
  
Nichts ist so hart wie das LebenNothing is as though as life
Wenn man sagt, was man denktWhen you say what you think
Muß man mehr als alles gebenYou have to give more than it all
Was hast Du Arschloch schon jemals riskiert?What have you ever risked, asshole?
Ich meine nicht dein LebenI don't mean your life
Nein, was sich lohnt zu verlierenNo, something that's worth losing
  
Denn wenn du stirbstCause when you die
Ist eh alles vorbeiIt's all over anyway
Der Tod hat keine KonsequenzenDeath has no consequences
Macht dir keine ScherereinCauses you no trouble
  
Gradewegs in'n HimmelStraight to heaven
Und alles ist in ButterAnd everything's hunky-dory
Vielleicht ein paar TränenMaybe a few tears
Deiner trauernden MutterOf your grieving mother
  
Nichts ist so hart wie das LebenNothing is as though as life
Wenn man sagt, was man denktWhen you say what you think
Muß man mehr als alles gebenYou have to give more than it all
Was hast Du Arschloch schon jemals riskiert?What have you ever risked, asshole?
Ich meine nicht dein LebenI don't mean your life
Nein, was sich lohnt zu verlierenNo, something that's worth losing
(x2)(x2)
  
Trenne dich von allemSeparate yourself from everything
Es ist gar nicht so schwerIt's not that hard
Von deinen Vorurteilen sowiesoFrom your prejudices anyway
Sie sind am wenigsten wertThey're worth the least
  
DennBecause
Courage heißt, alles zu riskiernCourage means risking everything
Alles zu setzen und vielleicht alles verliernTo bet it all and maybe lose it all
  
Nichts ist so hart wie das LebenNothing is as though as life
Wenn man sagt, was man denktWhen you say what you think
Muß man mehr als alles gebenYou have to give more than it all
Was hast Du Arschloch schon jemals riskiert?What have you ever risked, asshole?
Ich meine nicht dein LebenI don't mean your life
Nein, was sich lohnt zu verlierenNo, something that's worth losing
(x2)(x2)