| Nichts ist für immer da | Nothing is forever |
|---|
| Ein leerer Bauch | An empty belly |
| Ein wilder Blick | A wild look |
| Das Herz verhärtet | The heart hardened |
| Den Kopf im Strick | The head in the noose |
| Ein Tag wie jeder andere | A day like any other |
| Ohne Liebe, ohne Glück | Without love, without happiness |
| Ein Schritt nach vorne | One step forward |
| Und zwei zurück | And two back |
| | |
| Doch | But |
| Nichts hat Bestand | Nothing lasts |
| Nicht mal das Leid | Not even suffering |
| Und selbst die größte Scheiße | And even the biggest mess |
| Geht mal vorbei | Passes by |
| | |
| Lass es zu, dass die Zeit sich um Dich kümmert | Let it happen, let time take care of you |
| Hör mir zu, und mach es nicht noch schlimmer | Listen to me, and don't make it worse |
| Denn es gibt 'nen neuen Morgen | Cause there's a new dawn |
| 'Nen neuen Tag, ein neues Jahr | A new day, a new year |
| Der Schmerz hat Dich belogen | The pain has deceived you |
| Nichts ist für immer da | Nothing is forever |
| | |
| Die Angst vor Schlimmerem | The fear of something worse |
| Treibt Dich voran | Pushes you forward |
| Denn alles, was Du sahst | For all you saw |
| Von Anfang an - waren | From the beginning - were |
| Kleine Tragödien | Little tragedies |
| Von Liebe und Tod | Of love and death |
| Von Armut und Elend | Of poverty and misery |
| Von Sehnsucht und Not | Of longing and need |
| | |
| Nichts hat Bestand | Nothing lasts |
| Nicht mal das Leid | Not even suffering |
| Und selbst die größte Scheiße | And even the biggest mess |
| Geht mal vorbei | Passes by |
| | |
| Lass es zu, dass die Zeit sich um Dich kümmert | Let it happen, let time take care of you |
| Hör mir zu, und mach es nicht noch schlimmer | Listen to me, and don't make it worse |
| Denn es gibt 'nen neuen Morgen | Cause there's a new dawn |
| Neuen Tag, neues Jahr | A new day, a new year |
| Der Schmerz hat Dich belogen | The pain has deceived you |
| Nichts ist für immer da | Nothing is forever |
| | |
| Nichts hat Bestand | Nothing lasts |
| Nicht mal das Leid | Not even suffering |
| Und selbst die größte Scheiße | And even the biggest mess |
| Geht mal vorbei | Passes by |
| | |
| Lass es zu, dass die Zeit sich um Dich kümmert | Let it happen, let time take care of you |
| Hör mir zu, und mach es nicht noch schlimmer | Listen to me, and don't make it worse |
| Denn es gibt 'nen neuen Morgen | Cause there's a new dawn |
| Neuen Tag, ein neues Jahr | A new day, a new year |
| Der Schmerz hat Dich belogen | The pain has deceived you |
| Nichts ist für immer da | Nothing is forever |
| (x2) | (x2) |