Navigation

Listen to it on youtube

Wieder mal 'nen Tag verschenktWasted yet another day
Ein neuer Tag beginntA new day begins
Auf der Suche nach dem SinnIn search of the meaning
Dem Sinn in meinem LebenThe meaning in my life
Doch ich kann ihn nicht findenBut I can't find it
  
War's das schon? Kann das alles ein?Is that it? Can it be all?
Was kommt danach? Wann ist's vorbei?What comes next? When will it be over?
Wer kennt die Antwort auf diese Fragen?Who knows the answer to these questions?
  
Die Tage vergehn, nichts passiertThe days go by, nothing happens
Nichts ist geschehn und es rebelliertNothing has happened and it rebels
In den Falten meines HirnsIn the folds of my brain
In den Ecken meiner SeeleIn the corners of my soul
Meiner Seele, meiner...My soul, my...
  
Wieder mal 'nen tag verschenktWasted yet another day
Wieder mal 'nen tag verschenktWasted yet another day
  
Die Tage vergehn, nichts passiertThe days go by, nothing happens
Nichts ist geschehn und es rebelliertNothing has happened and it rebels
In den Falten meines HirnsIn the folds of my brain
In den Ecken meiner SeeleIn the corners of my soul
  
Ich hab nächtelang gezechtI've been boozing for nights
Mich ins Koma gesoffenDrunk myself into a coma
Oft gezielt, doch nie getroffenOften aimed, but never hit
Ich weiß, wie es ist, der Arsch zu sein
I know what it's like to be the loser
Original 'to be the ass', meaning the one that got the short straw, got screwed over
  
Wieder mal 'nen tag verschenktWasted yet another day
Wieder mal 'nen tag verschenktWasted yet another day
(x2)(x2)
Ich hab'I have
Wieder mal 'nen tag verschenktWasted yet another day
Wieder mal 'nen tag verschenktWasted yet another day