| Schöner Tag | Fine day |
|---|
| Mit Schnappes fing der Tag gut an | With Schnapps the day started well |
| Mit meinen Kollegen hab ich dann | With my colleagues I have then |
| Den ganzen Tag im Rausch verbracht | Spent the whole day in a drunken stupor |
| Wir ham' den Tag zur Nacht gemacht | We turned day into night |
| | |
| So ein schöner Tag (So ein schöner Tag!) | Such a fine day (Such a fine day!) |
| So ein schöner Tag (So ein schöner Tag!) | Such a fine day (Such a fine day!) |
| | |
| Zum Saufen braucht man keinen Grund | You don't need a reason to booze |
| Ich steck die Flasche in den Mund | I put the bottle in my mouth |
| Zwei Kasten Bier, 'ne Flasche Korn | Two cases of beer, a bottle of schnapps |
| Die Leber schreit, ich hab verlor'n | My liver's screaming, I've lost |
| | |
| So ein schöner Tag (So ein schöner Tag!) | Such a fine day (Such a fine day!) |
| So ein schöner Tag (So ein schöner Tag!) | Such a fine day (Such a fine day!) |
| (x2) | (x2) |
| | |
| Mit Schnappes fing der Tag gut an | With Schnapps the day started well |
| Mit meinen Kollegen hab ich dann | With my colleagues I have then |
| Den ganzen Tag im Rausch verbracht | Spent the whole day in a drunken stupor |
| Wir ham' den Tag zur Nacht gemacht | We turned day into night |
| | |
| So ein schöner Tag (So ein schöner Tag!) | Such a fine day (Such a fine day!) |
| So ein schöner Tag (So ein schöner Tag!) | Such a fine day (Such a fine day!) |
| | |
| So ein schöner Tag! | Such a fine day! |