| Was kann ich denn dafür | How can I help it |
|---|
| Die Haare erst geschoren, die Doc Martens frisch geputzt | The hair just shorn, the Doc Martens freshly cleaned |
| So stand ich vor ihr | So I stood before her |
| Sie war völlig begeistert und mein Selbstbewusstsein stieg | She was completely thrilled and my self-confidence rose |
| Da sagte ich zu ihr | So I said to her |
| | |
| Was kann ich denn dafür, dass ich so schön bin | How can I help it that I'm so beautiful |
| Und die ganze Welt mich liebt | And the whole world loves me |
| Was kann ich denn dafür, dass ich so schön bin | How can I help it that I'm so beautiful |
| Der schönste Mann den's gibt | The most beautiful man there is |
| | |
| Vom Oberarm bis zu den Füßen | From the upper arm to the feet |
| Sind wir tätowiert | We're tattooed |
| Unsere Eltern war'n total entsetzt | Our parents were horrified |
| Da sagten wir zu viert: | So the four of us said |
| | |
| Was könn'n wir denn dafür, dass wir so schön sind | How can we help it that we're so beautiful |
| Und die ganze Welt uns liebt | And the whole world loves us |
| Was könn'n wir denn dafür, dass wir so schön sind | How can we help it that we're so beautiful |
| Die schönste Band die's gibt | The most beautiful band there is |
| (x2) | (x2) |
| | |
| Die Haare erst geschoren, die Doc Martens frisch geputzt | The hair just shorn, the Doc Martens freshly cleaned |
| So stand ich vor ihr | So I stood before her |
| Sie war völlig begeistert und mein Selbstbewusstsein stieg | She was completely thrilled and my self-confidence rose |
| Da sagte ich zu ihr | So I said to her |
| | |
| Was kann ich denn dafür, dass ich so schön bin | How can I help it that I'm so beautiful |
| Und die ganze Welt mich liebt | And the whole world loves me |
| Was kann ich denn dafür, dass ich so schön bin | How can I help it that I'm so beautiful |
| Der schönste Mann den's gibt | The most beautiful man there is |
| | |
| Vom Oberarm bis zu den Füßen | From the upper arm to the feet |
| Sind wir tätowiert | We're tattooed |
| Unsere Eltern war'n total entsetzt | Our parents were horrified |
| Da sagten wir zu viert: | So the four of us said |
| | |
| Was könn'n wir denn dafür, dass wir so schön sind | How can we help it that we're so beautiful |
| Und die ganze Welt uns liebt | And the whole world loves us |
| Was könn'n wir denn dafür, dass wir so schön sind | How can we help it that we're so beautiful |
| Die schönste Band die's gibt | The most beautiful band there is |