Heute trinken wir richtig | Today we drink properly |
Ich sitz' schon seit drei Stunden hier | I've been sitting here for three hours |
Drei Stunden sind gleich 20 Bier | Three hours equals 20 beers |
Die Pisse steht mir bis zum Hals | The piss is up to my neck |
Doch heut sauf ich für vier! | But today I'm drinking for four! |
| |
Heute trinken wir richtig, jetzt wird's erst richtig schön | Today we drink properly, now it's gonna be really nice |
So ein Tag wie heute, der dürfte nie vergeh'n! | Such a day as today should never go by! |
Heute trinken wir richtig, jetzt wird's erst richtig schön | Today we drink properly, now it's gonna be really nice |
So ein Tag wie heute, der dürfte nie vergeh'n! | Such a day as today should never go by! |
| |
Plötzlich kommen 'n paar Kollegen rein | Suddenly a few colleagues come in |
Die sagen zum mir: "wir spendieren dir ein'!" | They say to me: "We'll buy you a drink!" |
Bier und Korn steht auf dem Tisch | Beer and Schnapps is on the table |
Und nein sagen kann ich nicht | And I can't say no |
| |
Heute trinken wir richtig, jetzt wird's erst richtig schön | Today we drink properly, now it's gonna be really nice |
So ein Tag wie heute, der dürfte nie vergeh'n! | Such a day as today should never go by! |
(x4) | (x4) |
| |
Ich sitz' schon seit drei Stunden hier | I've been sitting here for three hours |
Drei Stunden sind gleich 20 Bier | Three hours equals 20 beers |
Die Pisse steht mir bis zum Hals | The piss is up to my neck |
Doch heut sauf ich für vier! | But today I'm drinking for four! |
| |
Heute trinken wir richtig, jetzt wird's erst richtig schön | Today we drink properly, now it's gonna be really nice |
So ein Tag wie heute, der dürfte nie vergeh'n! | Such a day as today should never go by! |
(x4) | (x4) |