Freitag Nacht | Friday Night |
Freitag Nacht, der Mob trifft sich im Sachsenhäuser Park | Friday night, the mob meets in Sachsenhäuser Park |
Bier wird reichlich abgefüllt, bis keiner mehr g'rad laufen kann | Beer is served up in abundance, until no one can walk straight anymore |
Dann zieh'n wir los, so gut es geht in die nächste Kneipe rein | Then we're off to the next pub as best we can |
Keiner kann mehr g'rade steh'n, doch es wird noch weiter geh'n | No one can stand straight anymore, but there's still more to come |
| |
Freitag Nacht in Frankfurt - das ist wunderschön | Friday night in Frankfurt - that's beautiful |
Freitag Nacht in Frankfurt - darf nie vorüber geh'n | Friday night in Frankfurt - must never end |
Freitag Nacht in Frankfurt - was kann schöner sein | Friday night in Frankfurt - what could be more beautiful |
Freitag nacht in Frankfurt | Friday night in Frankfurt |
| |
Nach dem dritten Hausverbot haben wir es satt | After the third house ban we've had enough |
Hau'n die ganze Kneipe mitsamt den Leuten platt | We beat up the whole pub and all the people in it |
Die Bullen lassen auch nicht länger auf sich warten | The cops don't wait any longer either |
Bis zum nächsten Morgen könn'n wir in der Zelle braten | Until the next morning we can fry in the cell |
| |
Freitag Nacht in Frankfurt - das ist wunderschön | Friday night in Frankfurt - that's beautiful |
Freitag Nacht in Frankfurt - darf nie vorüber geh'n | Friday night in Frankfurt - must never end |
Freitag Nacht in Frankfurt - was kann schöner sein | Friday night in Frankfurt - what could be more beautiful |
Freitag nacht in Frankfurt | Friday night in Frankfurt |
| |
Freitag Nacht, der Mob trifft sich im Sachsenhäuser Park | Friday night, the mob meets in Sachsenhäuser Park |
Bier wird reichlich abgefüllt, bis keiner mehr g'rad laufen kann | Beer is served up in abundance, until no one can walk straight anymore |
Dann zieh'n wir los, so gut es geht in die nächste Kneipe rein | Then we're off to the next pub as best we can |
Keiner kann mehr g'rade steh'n, doch es wird noch weiter geh'n | No one can stand straight anymore, but there's still more to come |
| |
Freitag Nacht in Frankfurt - das ist wunderschön | Friday night in Frankfurt - that's beautiful |
Freitag Nacht in Frankfurt - darf nie vorüber geh'n | Friday night in Frankfurt - must never end |
Freitag Nacht in Frankfurt - was kann schöner sein | Friday night in Frankfurt - what could be more beautiful |
Freitag nacht in Frankfurt | Friday night in Frankfurt |
(x2) | (x2) |